Подклчить наушники, колонки?

Есть 2 варианта: китайский корпус или кривой драйвер.
1) китайский корпус: Выходы на материнке (возможно) сделаны для всех каналов, включая центр и саб. при неправильном подключении фронтальной панели драйвер не видит, что что-то подключено, следовательно, не реагирует и не отключает задние выходы. Решение: проверка подключения к внутренним выходам.
2) кривой драйвер, решение: нужно переустановить на свежий. но это все очень маловероятно.

Зависит от времени суток. Сейчас наушниками. Т.к. живу в хрущёвке и все соседи слушают со мной.

купи развдвоение для входа наушников... 1.50 стоит.... и не парься !

Modern Talking - You're My Heart, You're My Soul.   

у меня в мозгу играет - иди спать! завтра же на работу!  а так, тишина.

БИ 2 - Сердце

Это не выбор. Это дилемма, причём вечная. В зависимости как говорится от ситуации.
Изначально (когда свобода) - колонки.
При ограниченной свободе (кто-то спит рядом, в больнице, гостинице, соседи злые и т.д.) - наушники.

Кстати, в частности из-за этого фактора свободы довольно быстро популяризовалась музыка в авто, ибо там свобода без границ.