100 Покажите красивый французский рэп?

Mylène Farmer

Mylene Farmer – Innamoramento
Edith Piaf - Non Je Ne Regrette Rien
Patrick Fiori - Sans bruit
Salvatore Adamo - Tombe la neige
Garou - L'aveu
Joe Dassin - Aux Champs Elysees
Amel Bent - My Philosophie
Sheryfa Luna - Il Avait Les Mots
Gregorie Lemarchal - je t'ecris
Bruno Pelletier- Le temps des cathedrales

Волею судеб знаю немало.

Il pleure dans mon coeur
Comme il pleut sur la ville ;
Quelle est cette langueur
Qui pénètre mon coeur ?

Ô bruit doux de la pluie
Par terre et sur les toits !
Pour un coeur qui s'ennuie,
Ô le chant de la pluie !

Il pleure sans raison
Dans ce coeur qui s'écoeure.
Quoi ! nulle trahison ?...
Ce deuil est sans raison.

C'est bien la pire peine
De ne savoir pourquoi
Sans amour et sans haine
Mon coeur a tant de peine !


Перевод Пастернака (самый удачный):

И в сердце растрава.
И дождик с утра.
Откуда бы, право,
Такая хандра?

О дождик желанный,
Твой шорох - предлог
Душе бесталанной
Всплакнуть под шумок.

Откуда ж кручина
И сердца вдовство?
Хандра без причины
И ни от чего.

Хандра ниоткуда,
Но та и хандра,
Когда не от худа
И не от добра.

Midnight in Paris, хотя он не совсем французский, но очень хорошее кино.

Я знаю.

Вот детка..
  

fatal bazooka  

de la puk