Лучший ответ

    1.  2 0

    SASCHA 7 (96427)323102 13 лет  

    Точную этимологию установить не удалось.
    Но интересна эволюция значения этого слова. В XIX веке....зайцами называли "льготных, контрабандных, безбилетных пассажиров, провозимых кондукторами железной дороги за особую уменьшенную плату в пользу кондукторов".

    Безбилетный пассажир боится быть оштрафованным и трясётся, как заяц. Выражение возникло под влиянием французского voyager en lapin – путешествовать как кролик.
    Современное значение "ехать зайцем" - "пассажир, не имеющий билета" (в. т. ч. едущий в любом виде транспорта бесплатно, незаконно, не обязательно дающий деньги кондуктору или контролеру). Можем предположить, что слово заяц в значении "безбилетный пассажир" первоначально возникло в речи (жаргоне) кондукторов и работников железной дороги: целый поезд "зайцев" везешь, "заячий" поезд (примеры из словаря Даля). Возможно, такой пассажир должен был сидеть в вагоне очень тихо и никому не показываться на глаза, то есть вести себя подобно зайцу.

Ответы

    1.  1 0

    diiiaaana 6 (9861)53768 13 лет  

    В XIX веке....зайцами называли "льготных, контрабандных, безбилетных пассажиров, провозимых кондукторами железной дороги за особую уменьшенную плату в пользу кондукторов".

    Безбилетный пассажир боится быть оштрафованным и трясётся, как заяц. Выражение возникло под влиянием французского voyager en lapin – путешествовать как кролик.
    Современное значение "ехать зайцем" - "пассажир, не имеющий билета" (в. т. ч. едущий в любом виде транспорта бесплатно, незаконно, не обязательно дающий деньги кондуктору или контролеру). Можем предположить, что слово заяц в значении "безбилетный пассажир" первоначально возникло в речи (жаргоне) кондукторов и работников железной дороги: целый поезд "зайцев" везешь, "заячий" поезд (примеры из словаря Даля). Возможно, такой пассажир должен был сидеть в вагоне очень тихо и никому не показываться на глаза, то есть вести себя подобно зайцу.

    1.  1 0

    Proxymuss 8 (168991)1135275 13 лет  

    Интересно, что бы мы делали без Гугла и Copy -> Paste ?

    1.  1 0

    Nrik (40) 5 (3069)1434 13 лет  

    Потому что перым, кто возил зайцев бесплатно - был Мазай.

    1.  0 0

    Asc 6 (7135)446133 13 лет  

    потому что они частенько ловко уходят от контролеров. как зайцы х))

    1.  0 0

    Killian 7 (31629)448184 13 лет  

    потому, что они прыгают и трусят как зайцы )

    1.  0 0

    massiveqnt 5 (3484)63582 13 лет  

    Нас трудно поймать ))

    1.  0 0

    Кот (24) 6 (15466)2719 13 лет  

    всё начиналось со сказки где заяц ехал на подношке поезда в ригу без билета,после этого всех бизбилетников стали называть зайцами

    1.  0 0

    potato_watcher 4 (1803)215 13 лет  

    ...потому что зайцы тоже не покупают билетов )

    1.  0 0

    Данила 7 (22780)42986 13 лет  

    Потому что контролеры волки позорные  

Похожие вопросы

  • Кататься зайцем по необходимости - это плохо?
    Что плохого ? Кризис же.
  • Почему зайца называют косым?
    Все дело во взгляде: встретив человека, заяц, не поворачивая головы, лишь слегка скашивает в направлении двуногого встречного глаза и на полном ходу вносит коррективы в свои дальнейшие планы. Аналогично заяц поступает и в других случаях — отсюда и прозвище «косой»!
  • Почему безбилетников называют зайцами?
    На этот вопрос нам поможет ответить историко-этимологический справочник «Русская фразеология» . По одной из версий, в обороте ехать зайцем есть намек на то, что безбилетный пассажир боится быть пойманным и оштрафованным. В славянском народном сознании заяц – это просто олицетворение трусости. Вспомним хотя бы, что о боящемся чего-то до дрожи человеке говорят: дрожит как заяц. Заяц, кстати, действительно сильно дрожит, когда прячется от надвигающейся опасности. А о человеке, который всего боится, говорят: труслив как заяц. У зайца сердечко маленькое, вот эмоции и бьют через край, заставляя косого дрожать. А в народе о таком «маленьком сердечке» говорят: заячья душа.

    Но вернемся к безбилетным пассажирам. По другой версии выражение ехать зайцем отдает должное проворству зайца, его прыткости и прыгучести и происходит от оборотов проскочить зайцем, прошмыгнуть как заяц – пройти незамеченным.

    В обиходной речи зайцами стали сначала называть зрителей-безбилетников, ухитрявшихся прошмыгнуть в театр мимо зазевавшихся билетеров. Ну а потом так стали называть и безбилетных пассажиров. О зайцах писал, например, Чехов в рассказе «В вагоне» : «На железных дорогах зайцами называются господа пассажиры, затрудняющие разменом денег не кассиров, а кондукторов. Хорошо, читатель, ездить зайцем! Зайцам полагается по нигде еще не напечатанному тарифу 75% уступки, им не нужно толпиться около кассы, вынимать ежеминутно из кармана билет, с ними кондуктора вежливее и.. . все что хотите, одним словом!» .

    Но есть еще и третья версия происхождения оборота ехать зайцем: некоторые ученые предполагают, что это – калька с французского aller (voyager) en lapin, с теми же намеками на трусость и прыткость кролика. Но, спрашивается, зачем нам их кролик, когда у нас есть свой заяц? ! Нет, я за русские корни наших отечественных зайцев. А кролики пусть за границей ущерб бюджету транспортников наносят...
  • ПОЧЕМУ безбилетника называют ЗАЙЦЕМ?
    потому что когда мотаешь от контролёров...только пятки сверкают :))))))))
  • Почему безбилетников называют зайцами,а не другими животными?
    Заяц ассоциируется  с трусостью или с прыткостью и проворством. Поэтому безбилетников называют именно зайцами.
    В 19 веке зайцами называли безбилетных пассажиров поездов, которые платили лично кондуктору символическую сумму за проезд. Такие пассажиры должны были вести себя очень тихо, не привлекать внимания, опасаясь штрафа (вести себя подобно зайцу, прячущемуся от хищников).
  • вас не бесит когда вас называют зайцем или киской?както примитивно звучит по моему...
    Другое дело...примат ты мой плешивый...
  • вы платили когда-нибудь штрафы за безбилетный проезд?
    неа,так как постоянно плачу за проезд
    меня совесть потом замучает,если проеду зайцем блииин,и ничего с собой поделать не могу
  • сколько сейчас штраф за безбилетный проезд ?
    срок
    от 2 до 5 лет
  • как быть если не оплатила штраф безбилетного проезда? могут ли задержать на внутреннем рейсе?
    при чём тут другой рейс
    если не оплатила-вызовут на административную комиссию и влепят штраф побольше
    не надо было говорить личные данные

Рейтинг@Mail.ru Top.LV PULS.LV Professional rating system