Почему вы отмечаете свой день рождения?

Потому что так хочу.

Отмечаю исходя из сложившейся исторической традиции, но только в тесном кругу близких, где ещё в состоянии позволить себе чуть больше свободы выражения и не стать резко осужденным, поскольку и близко не являюсь компанейским челом на самодовольных щах; не афиширую свою «личную жизнь», и очень редко бываю в позитивном расположении.

не отмечаю

Не отмечаю. Последний раз отмечал в девяностые.

А я НЕ отмечаю. Причём, уже давно. Потому, что не вижу в этом надобности.
Нет ни желания, ни настроения. А раньше было.