Почему латыши часто употребляют слово vienkarši?

а почему русские часто - х*й ?

Они и другие слова употребляют часто. И это не самое употребляемое ими слово :))

cлова паразиты. как знакомые да и сам я любят говорить "типа"б "короче" чуть ли не через каждое слово

у них просто нет других связующих слов, как у нас "типа", "мол", в конце концов "ну"...

вот не знаю как насчет слово "просто", но вот выражение "nu ja", чаще всего слышу это как у русских слово "давай"