Почему, создавая короткое замыкание, батарея (гальванический элемент) нагревается?

У батареи маленькое внутренне сопротивление.
См. полный закон Ома a ещё P=R*I^2

Спроси её  

по ходу в ходе хим. реакции выделяется тепло. (это логично как бы)
я уже не помню, химия давно была, гугли хим. реакцию в гальванических элементах.

тепло=енергия. физика ЁПТ!

мелкое сопротивление(если ваще не 0 то стремящиеся к нему) то большая сила тока(амперы) помножаем на вольты и получаем мощность в ваттах а девать её некуда она кружит кружит и греет,на этом основаны защиты ввиде зануления и автоматических выбивалок но трахнет так трахнет ))))