При каких условиях парень может зафрендзонить девушку?

1: Не привлекательна внешне
2: Не привлекательна как девушка "душевно"  
3: У него есть девушка
4: Она бывшая его друга (the bro code nigga)
5: Рандомно.

Всё намного проще и прозаичнее: если девушка совершенно не интересна в сексуальном плане, не вызывает физиологической тяги, но полностью устраивает как хороший и одухотворенный собеседник, то она автоматически отправляется в раздел платонической дружбы. Иногда такие отношения еще носят и романтический подтекст. Тут очень важны уровни метафизического притяжения. Есть ведь прекрасные девушки; обладательницы высокого интеллекта, тонкой души и привлекательных качеств характера, но абсолютно не подходящие для плотских (приземленных) отношений. То есть, случается, что "душа" и "тело" разграничены жестким контрастом.

При любых
Все зависит от парня

Если она хороший друг.

не возбуждает

скорее всего ему нравится другая девушка. (для отношений)
не готов строить отношения,
или просто не хочет отношений на данный момент.
::
а так согласен с esto es todo
в том смысле что,

1) не устраивает физически
2) выносит-мозг
3) есть ребёнок
4) 1000 и 1 причина
5) не устраивает физически

У неё любовь с другой девушкой.

Если он обладает большой известностью и авторитетом в обществе, допустим популярный музыкант или видеоблоггер. Тогда одна из его фанаток может быть отправлена спокойно во френдзону, так как он в сексе не нуждается, так как знает что стоит ему только захотеть и перед ним будут раздвинуты ноги сразу.

Потому что не встаёт на неё. Очевидно же.

не дает

Если она ему даст.