Проблема с RENDER-ом в "Sony Vegas PRO 10" кто знает ?

У меня 11й, думаю там не сильно отличаться, в общем
http://s019.radikal.ru/i612/1211/1c/363855d358e9.jpg
Ах да, настройки. Очень сильно зависит от настройки проекта, в кладке проект, поставь наилучшее качество, это в принципе все.

Если нужен другой формат, то Xilisoft Video Converter Ultimate очень хорошо переведёт в другой, вообще без потери качества.

avi - это контейнер. В него можно заливать разные кодеки.
Если не устраивает вегасовский кодек, сохрани свой клип в Huffyuv. Этот кодек осуществляет сжатие цветового пространства, т.е. без потери качества. Сожмет раз в 10 по сравнению с несжатым. А вот его уже можно будет пробовать пережимать другими программами. Я так делал, когда у меня с вегасовсим рендером что-то не ладилось. Не помню уже, давно не занимался. Настройки не подскажу, но этот приём тебе может пригодиться.

Я делаю рендер в формате WMV 9 для Youtube (быстро и с максимальной загрузкой всех 4 ядер - алгоритм = 5 Мб/сек), в формате PAL DV (avi), затем спомощью программы Canopus Procoder 3 перекодирую в MPEG2 с наименьшими потерями качества. (для DVD).

Делай сразу wmv как тут посоветовали. Битрейт 2-3 Мб/сек constant можешь поиграться в variable и выставить нижнюю границу меньше. Обрати внимание на звук для youtube вполне достаточно и 192 кб кодека mp3. Если что пиши в личку.