Сколько вольт должно подаваться на аккумулятор при заведенной машине!?

до 14.7, больше нельзя-закипит электролит, а нормально 13.8-14.5, смотреть надо на заведенной машине, газуя до 2000. Если не прибавляется при газовании-это не есть правильно, должно подскочить и стабилизироваться. А проблема может быть в мвссовом проводе, в таблетке генератора, и самое незаметное-ремень может проскальзывать. Если ремень то если плавно набираешь газ-растет, а рывком набираешь-не растёт напруга. Вот)))

ПС полностью заряженный акум выдаёт 13.5 вольт

Ну 13.4 нормальное напряжение
Главное больше 12 должно быть.

12-14вольт...    13.4 зашибись!

Мало. Должно быть под 14.

магнитофон как подключен красный и желтый вместе? если так отсоединяй нафик и крути по отделности. ето  один из вариантов. второй - сигналка ужинает.третий - подьедь к электрику он будет вытаскивать поочередно предохранители и смотреть где падает напрежение не по норме -в том узле утечка. времени 30 минут-денег 5-7 лат. в принципе можешь сам попробовать . удачи.