Сколько на сегодняшний день получают переводчики в Латвии? Хотелось бы узнать, сколько требовать с работодателя. Сколько евро/час, евро/слово, евро/1800 знаков с пробелами получают переводчики?

По-разному. Всё зависит от структуры, в которой ты собираешься работать, твоего стажа и диплома. Если у тебя бумажка тупо translator-interpreter, то на 600 евро можешь расчитывать. Подруга моей мамы в своё время закончила  иняз МГИМО и сейчас ее зарплата исчисляется 4-мя нулями в  месяц.

Есть разные переводчики, на разные языки с разным опытом и, соответственно, разной зарплатой.

Заглянув  на СС.лв можно составить полную картину. Там много объявлений, связнных с переводом.

Чем меньше  специалистов по тому или иному языку тем больше можно получить, имею в виду, что переводчик венгерского языка более редкий специалист чем английского, и больше может требовать.