Смотрели "Убийца Сёгуна" в правильном переводе гоблина?

Лучший ответ

Flori 7 (45781)354218 15 лет

Какие страшные рожицы...

Ответы

Bad1dea 4 (1409)33073 15 лет

такое не любить )
pamiaa 4 (1342)214 15 лет

ni v kakom perevode ne smotrela,dolzno bitj prikoljno,sudja po kartinkam
Tensor (46) 7 (33911)557157 15 лет

Фильм верю что хороший - перевод Гоблина не радуют - такое ощущение, что все кроеме него щи лаптем хлебают.

Похожие вопросы

А вы смотрите Фильмы с переводом Гоблина?
Понравился перевод только одного фильма - "Властелин колец", несколько других не понравилось вообще, и я перестала их качать.
вы смотрите фильмы с переводом гоблина?
да, несколько хороших есть )
Смотрели фильм "Пипец" с гоблинским переводом ?
Фильм не оправдал мои ожидания, но смотрел без перевода Гоблина. С ним интереснее? Или он как обычно перевёл всё дословно и добавил пару матных словечек ?
Какие фильмы и мульты с озвучкой Гоблина вы смотрели? И как вам? :D
У меня вся коллекция переводов. Кроме сериалов и мультиков.
стоит ли смотреть властеилна кольца с нормальным переводом или лучше с гоблином?! )
в оригинале лучше, без перевода вовсе.
а вы смотрели фильм Презерватив - убийца?
нее..пасиба...названия хватило
Кто смотрел фильм "Презерватив убийца" ?
ты,тебе понравился
Как можно смотреть сериал про маньяка убийцу ?
Декстера чтоли?
Смотрели фильм подушка - убийца? Если да - как вам фильм? если - нет, то советую посмотреть :))
одеяло - чикатило и простыня - упырь ) тоже ничё такие
Кто смотрел фильм Машина-убийца?Стоит смотреть под пивко?
если ето та,о которой думаю (довольно старенькая)....то незнаю,незнаю! Смотря какие фильмы ты любишь...