Стоит ли переходить на фотошоп CS5, с версии CS3?

ну, если не привык CS4, то и к CS5 будешь какое-то время привыкать. Вообще пока в полной мере не ощутил разницу между 4 и 5, ибо времени не было. Но знаю, например, что в индизайне довалены некоторые очень необходимые изменения для удобства создания макетов сайтов. Ну вообщем, новые версии не зря выпускают.

если бы ты в фотошопе нормально разбирался то тогда бы не спрашивал здесь, а посмотрел новую версию и решил подходит она тебе или нет

Если ты им только фотки уменьшаешь, то нет. В каждой версии есть новые функции,если они тебе не нужны,то зачем из пушки по воробьям стрелять?

разнице нет впринцепи,и уж сколько фоток через добрый CS3 прокачали......
у меня CS 3 я не жалуюсь

лично я думаю не стоит... я пользовался CS5 и скажу что он мало чем отличается...

чем же тебе CS3 не угодил пусть стоит

Нет , не стоит . Я могу поверить что не афигенный профессионал который так уж и использует этот фотошоп.
Она тебе совершенно не нужна если ты используешь FILTERS-CLOUDS ! Или прищики убираешь.  

Если руки растут не из жопу, то и в пейнте можно творить шедевры.