С помощью какой программы можно отладить звуковую дорожку (звук хрипит и ничего толком не слышно)? Может есть какой конвертер?

Без выстрелов и взрывов это тема плохая. Они дополняют саму тему.

Или с колонками проблема или где-то поставлен дисбаланс что-бы звук шёл на правую колонку, в ХП такое видел, в семёрке что-то не нашёл, если только не делать это в программе в которой слушаете музыку/видео

впервые о таком слышу формате! Уверен, что это звукавой формат? попробуй переименавать формат на MP3 или какой другой и попробуй на графичиский формат переименавать. JPG,BMP

BS player это делает запросто. хоть 5 дорожек сразу.

ну учитывая то что я с видео не работаю особо я просто кино в Sound Forge открыл и сохранил от туда дорожку как мп3..

в медиаплеере они будут все время звучать одновременно (или просто я не нашел, как оставить 1). советую поставить другой плеер.

Через прогу Sound Forge можно, ток надо чтобы видео на компе было.


http://videosaver.ru/

смотря какая у тебя версия, при воспроизведении на полный экран, наведи мышь вниз, там вылезет панель, там потыркай, у меня так ))  

VirtuallDub программка

Sony Vegas
Virtual Dub