Лучший ответ
-
0 0
V0VA 8 (109782)825136 15 лет
Ну, когда часто общаюсь, то замечаю, что порой, когда обдумываю какую-нибудь мысль, начинаю её воспроизводить в голове не на русском, а на английском... То есть, момент с переводом уже проскакивает. Ну и при общении, соответственно, то же самое...
Ответы
-
-
-
0 0
Nbitoru (39) 8 (127013)1040228 15 лет
Я даже русский не знаю, а ты мне тут про инглиш =( Но это, сказать "Would u be so kind and STFU!" могу тока =(
-
0 0
zeZEST 5 (2686)613 15 лет
это нормально с иностранным языком. намного удобнее мысль формулировать сразу на языке том, на котором говоришь её, чем потом в уме переводить! представь- ты подумал на русском, а сказать надо на немецком, допустим! в немецком строгий порядок слов в предложении (как и во многих других языках)... так ты запаришься эти слова на места расставлять.
-
-