Что стоит выбрать - бюджетное место в РТУ или платное в ТСИ?

в ТСИ за деньги ты 100% закончишь, Тебя дотащат, просто ходи и появляйся там. В РТУ от Тебя в кратчайшие сроки захотят избавиться, сложнее будет там остаться, придёться приложишь усилия =>останешься там => умнее будешь.  сэкономишь денег что крайне важно (~4 тысячи лат на дороге не валяются). Вывод. Если ты планируешь учиться и прикладывать усилия, лучше РТУ. Если Тебе нужен диплом, при этом ты работаешь и/или у Тебя кучерявые родители иди в ТСИ. Так же большой бонус ТСИ что обучение на русском языке, хотя про усилия я уже писал.

какбэ тебе решать

Комфортней в ТСИ.
Смотря как у тебя с латышским. Если отлично, то РТУ. Не фонтан, но учиться можно. Если не прогуливать ни одной лекции (в РТУ есть своя система убиения прогульщиков, попадёшь на большие бабки)
А знания и там и там хорошие дают

платное в Западной Европе :)

Если не опираться на тему денег...то конечно где-нибудь за рубежом - Великобритания, Дания, Германия. А если выбирать ил Латвийских университетов, то в первую очередь стоит обращать на программу обучения, которая тебе больше всего нравится, а уже потом на каком языке она преподаётся. Пора запомнить, что в университете ты сам себе хозяин, всё зависит только от тебя.