были ли смешны и актуальны анекдоты времен архейской эры в мезозойской культуре?

Да актуальны в третьем тысячелетие использование письменности словаря руно.    
Вот используется в церковных книгах , и зашифрованных летописях в наше время.
И не только вот литературных книгах http://cultlib.alfaspace.net/36.htm
Вот и ещё тут используется http://www.cepir.ru/

увы

Идет экзамен, заходит студент, не хрена не знает, предлагает проффесору:
-давайте так: я загадываю загадку, если вы ее отгадываете - 2, нет - 5.
-хорошо
-что такое, законно, но нелогично, логично, но незаконно, незаконно и нелогично?
-ладно, 5
Через некоторое время заходит другой студент, препод ему:
-отгадаете загадку-5, нет -2. Согласны?
-эээээээ... да!
-что такое, законно, но нелогично,логично, но незаконно, незаконно и нелогично?
-(изрядно подумав)Ну смотрите, у вас есть молодая жена - это законно, но нелогично, у нее есть любовник - это логично, но незаконно, и ему вы сегодня поставили 5 - это и незаконно и нелогично!

одесские-про евреев.

угу. надоело Буратино жить. Взял он дрель и засверлился!

Может потому, что ты повзрослел ?

появился новый адеколон "Гарри Поттер"
уничтожает запах гари и пота.

- Я много слышала о том, каков ты в постели, - говорит девушка
новому поклоннику. Он, польщенно:
- Ну что ты, ничего особенного.
- Именно это я и слышала.

самый смешной анекдот-жизнь:(

Нет бедных языков = есть их плохое знание. При плохом знание языка шутки на этом языке или не воспринимаются или теряют свою прелесть. Так уж случилось, что мне приходится общаться на пяти языках и этот момент, как понимание анекдотов на языке, который я не достаточно хорошо знаю даже очень знаком. Есть анекдоты, которые можно перевести, но во всех языках есть те, в которых идет игра слов или идеом. Такие анекдоты нельзя перевести без потери его оригинальности и смешинки. Например:
Pirceis maizes veikalā: Kas šodien pardošanā?
Pārdēveja: Vis kas ir!
Pirceis: Vienu paciņu Wiskas, lūdzu.
Pārdēveja:
Может и не самый смешной анекдот, но первый, что вспомнился.