где , в Риге, можно заказать детали на вольво v70 2000 года?

В интернете смотри. Тупо вбиваешь в гугл autodaļas и он тебе выдаст кучу магазинов. Ну и опять же, не нужно полагаться только на мнение сервисников - лучше поездить по крупным магазинам и поспрашивать.
Если и так не найдется, тогда только ибей, ничего не поделаешь.

На разборке посмотри или новый шланг купи, отрежь кусок и затяни хомутом.

http://carcats.ru
Вот каталог ищи нужные шланги.
Заказать можно например тут eparts.lv, можешь мне номер запчасти скинуть посмотрю сколько стоят
Либо езжай в сервис где точно смогут сказать какие шланги менять, точно ли это шланги, сколько они стоят и если нужно смогут их заказать.