где в инете можно нарыть романы х.мураками на лат. яз?

->

поправлю ВК1 atlants.lv но там за денюжку...легче наити найти на русском языке и перевести

http://translate.meta.ua/
обычно переводит все правильно)

И еще "30 щенко в"... Или как его? А, Зощенко!

юзай гугль
http://lv.wikipedia.org/wiki/Elektrisk%C4%81_pretest%C4%ABba
http://datuve.lv/raksts/1411/Elektronika:_pastavigie_rezistori

у нас их 2 штуки- у одного адрес на латышском а у другого на английском.
все таки у нас в Латвии не весь народ адекватный и могут просто относится с предрассудками  к сайтам с русским названием... ну а для бизнеса "не есть хорошо" допускать возможность потерять часть потенциальной клиентуры

Мне понравились Gundega Repše "Īkstīte" и Dace Rukšāne "Kāpēc tu raudāji?". Это если из современных авторов. А классика - да, Блауманис вне конкуренции, вечные темы.

нет,меня мало кто может долго выносить

Мне понравились книги "Assassin's Creed", "The devil`s queen", "The girl with the dragon tattoo", "A song of ice and fire"....
Но там нужен большой словарный запас... Если еще неочень в английском, советую сначало на русском читать, а потом на английском.

Русская аристократия разговаривала по-французски не потому, что это было модно и считалось признаком образованности и принадлежности к высшему обществу, а потому, что этот язык был для высшей аристократии первым, основным, они знали его намного лучше русского (вспомните попытку Анатоля Курагина рассказать анекдот по-русски). Вспомните, что и пушкинская Татьяна писала свое письмо Онегину по-французски ("Она по-русски плохо знала Журналов наших не читала И выражалася с трудом На языке своем родном" - это провинциальная дворяночка, выросшая в деревне!), вся переписка Пушкина с женой Натальей Николаевной - на французском языке.
Поэтому и говорят персонажи "Войны и мира" в столичных салонах на французском языке. Кстати, если посмотреть другие книги поры написания "Войны и мира", иноязычные вставки - пословицы, цитаты, изречения и так далее - никогда не снабжались переводами. Читающая публика достаточно знала иностранные языки, чтобы не нуждаться в подсказках.
Толстой использовал францухский язык в тех местах, фразах, ситуациях, которые ему не нравились. На вечере у Анны Павловны было очень много французского, потому что ему не нравилась эта лживость, фальш атмосферы богатых людей... Чем дальше в романе - тем меньше он использовал французский. Это от того, что там появлялись персонажи, ситуации, поступки, которые он сам оценивал как хорошие и которые хвалил и поддерживал.
Французский язык в романе "Война и мир" - способ Толстого показать сое неудовольствие в той или иной ситуации.