где скачать коммерческий закон ЛР на русском

В фирме "BIB" - Рига, ул. Гертрудес 20, 67290209

в старой редакции на prawo.lv. А вообще издательство Bib делает переводы законов.

Не видел :(
Когда нужны были законы находил только на местном наречии.

Сразу всех нету

набери в гугле слово "прецедент" "англо-саксонское право" и подумай в чём идиотизм твоего вопроса.

Все языки кроме государственного на территории Латвии, по определению иностранные.

Для предоставления в латвийские службы \ любые \ - только на латышском. В твоем случае , при регистрации договора, сразу нотариально заверяются документы на обеих языках , в последствии не будет проблем ни в одной из стран. Русский считается иностранным и не будет признан официальными службами ни в одной из стран. На русском можете составлять документы , потом профессионально перевести.  

в Латвии даже бесплатно фирму открывать не буду. Даже становиться самозанятым лицом не советую, не говоря уже об индивидуальном коммерсанте.

видимо, за эти два года они сделали всё, что после принятия не позволил бы закон

КОММЕРЧЕСКИЙ ЗАКОН

(В редакции законов ЛР от 29.12.2000; 30.03.2001; 29.05.2001; 01.03.2002; 07.05.2004; 06.07.2005)

http://www.taxhelp.lv/zakon_ind_ru.html