есть разница между машинными аккумуляторами для дизеля и аккумуляторами для бензина?какая?

Разница есть.
Два основных показателя:
- емкость аккумулятора
- пусковой ток
Для дизельных двигателей эти показатели, как правило, больше.
Ставить нужно именно тот, который рекомендуется на ЭТУ машину, чтобы потом не получить другие проблемы.
Есть еще нюансы: габаритные размеры аккумулятора, положение и конфигурация клемм, иногда бывает всякая экзотика.

Вся разница в ёмкости.

для дизеля в аккумуляторе больше запасено *дури-крутилки-для-стартера*

дизельный двигатель тяжелее провернуть (завести) чем бензиновый,поэтому для дизельного двигателя требуется более мощный/запасливый можно назвать как угодно аккумулятор. Показатель этого является его емкость измеряемая в ампер часах