Лучший ответ
-
0 0
Himonas 7 (36797)51348 14 лет
Дословно по смыслу: Ты не выглядишь, как последнее дерьмо на улице. (Если Вы допускаете экспрессивные выражения).
Если помягче, то: Ты не выглядишь так, что бы можно было сказать - совсем плохо.
Если конечно это не является идиомой, которую надо переводить, как: Для очень сложных - есть пансионаты.