как оплачивать счет "Rigas namu parvaldnieks" через интернет

А в чём трудности-то ? Заходи в свой Интернет-банк, вводи их реквизиты (регистрационный номер,номер счёта, название). И плати. Только не забудь указать номер клиента.
Можешь сохранить платёж для последующих оплат (чтобы опять заново не надо было всё вводить).

Ммм, если у тебя Свэдбанк, то выбираешь Vietējie maksājumi-->Definētie maksājumi(выбираешь) и вперёд)
блин, я наверное перепутала с Rīgas pilsētbūvnieks SIA (((
ну тогда на счёте должны быть реквизиты, которые ты вводишь))

должны быть реквизиты указаны на счете .. в некоторых банках есть шаблоны