как перевести на немецкий язык "я была одной из лучших"?

Brot, Milch, Bockwurst, Fleich, Fisch und eine Menge von Bier.

Rammstein - Mutter, Ohne dich, Benzin, Links 1 2 3, Keine Lust и многие другие.

Sido - Bilder im Kopf

die Arbeit ist gemacht
die Arbeit ist getan
die Arbeit ist erledigt
die Arbeit ist ausgeführt worden
die Arbeit ist zu Ende gebracht
...

rabotu vypolnili? kto? mnozhestvennoe 4islo? sie haben die Arbeit gemacht... smotrja 4to sa rabota i voobshe 4e xosh skasat ot etogo budet glagol savisit

я тут  

я учу, еще знаю не так хорошо=)) на курсы хожу, учила в школе и еще сейчас в универе учу=)

Преподаю за конфеты

http://www.studyspanish.ru/grammar/
http://lessons.studyspanish.ru/

а что же ты меня не попросила перевести дорогая моя?    

Если ты действительно хорошо знаешь немецкий, то есть хорошие шансы устроиться в логистику (преимущественно в авто перевозки) даже без опыта работы. Языки тут первостепенны, а остальному готовы учить. Совсем хорошо в этом плане обстоит в SIA Kreiss. Там очень любят брать на работу молодых, не опытных людей, но с хорошими знаниями английского и других языков. Компания богатая и может себе позволить обучить новенького аспектам работы без проблем, а вот языкам обучить невозможно, и там это понимают.

английский учу на lingualeo.ru
очень классный ресурс, даже купила там платный акк, чего со мной в принципе не бывает ))))
но и без него там килотонна упражнений и уроков