как правильно написать "скамейка"? что бы более официально, скамья?

скамейка и есть официально. скамья больше в суде, скамья подсудимых :)

"Официальнее" скамейки может быть только трон!

Скамейка и есть правильно. Если хочешь описать её другими словами, то надо исходить из контекста...

А так.. можно конечно сказать что-то вроде "приспособление для сидения", "подседалищный помост" или "место отдыха для ягодичных мышц"... Фантазия не имеет границ... Твори!  

опорная конструкция, для снятия нагрузки с нижних конечностей человека.

А х**ле вас смущает, старче? Скамейка - это та шо зелёная, обшарпаная во дворе стоит - а скамья - это уже по царски звучит как то... ну намёк понял короче...

место примостить опу