как узнать владельца по гос номеру машины?

На csdd.lv услуга была платная.
http://www.csdd.lv/lat/par_csdd/informacija_no_csdd_registra/informacija_par_transportlidzekli_vai_vaditaju__izmantojot_csdd_aplikaciju/

как вариант в цсдд, кто-то рассказывал, что там это вообще не проблема, даже причину такого любопытства не спрашивают

Для зарегистрированных lursoft.lv пользователей, не вопрос.
База данных Дирекции безопасности дорожного движения (CSDD)

смотри похожие вопросы,в правом верхнем углу есть поиск

CSDD

извини, но надоели одни и теже вопросы каждый день.
А ответ простой - через базу данных ГАИ

Только противоправным способом, легально нет.

позвонить в csdd
http://nahodki.lv/  (посмотри раздел потерь)

Да вы задолбали уже один и тот же вопрос задавать !  
Зачем всем так резко понадобилось узнавать фамилию владельца по номеру машины ?
Нет, нельзя. Обратись в полицию, если он совершил что-то криминальное и у тебя есть доказательства.

можно узнать на кого зарегистрированно данное транспортное средство

ну если было совершенно преступление   на данном автомобиле то можно заявить в полицию и так получить информацию про владельца