Какие в мантрах картинки? http://www.waylove.ru/lib/energy/4/34.html вот же мантры с переводом, стоит только загуглить. А вот здесь: http://dpage.ru/mantra почему не надо переводить их.
И аффирмации и мантры работают.. но это, на мой взгляд, чуть разные "инструменты".
Аффирмации - это больше как информативное программирование себя (чуть ли не у зеркала). Мантры - это больше молитва, настраивание себя на определённую волну-звук-состояние, иногда даже не зная перевода текста.
Но ни тем, ни тем не пользуемся... страемся просто меняться через осознанность и работу с характером.