кто поможет перевести правильно текст с русского на англ?

"Наиболее подходящей основой (принципом занятий) является единичная периодизация в этой фазt".
Короче, принципом занятий является разбивка на отдельные  периоды занятий (именно в этой фазе - for this phase)

может фильм стоит какой нить ?
с другого языка также ?
попробуй сначала скопировать в блокнот, а потом уже в ворд

я могу, я это люблю. готово будет к воскресению/понедельнику. пойдет?

http://translation.trident.com.ua/ru
http://www.acl.lv/ru/
http://translate.eu/russian/latvian-english/

google

Спасибо, хотим отметить,что можем переработать любую древесину в чипы (эт гранулы,не ?), просто сладкий каштан, как мы выяснили, является одним из наиболее подходящих. Наша продукция - чипы (гранулы) G50 или G30. Пожалуйста, подтвердите, если вы знакомы с их спецификациями. По моему, было бы лучше для Вас, присылать древесину в круглом (расспиленном на круги) виде, что, при производстве чипов (гранул), позволит нам избежать проблем, связанных с загрязнением. Древесина должна была вырублена, по крайней мере, 12 месяцев назад и, если возможно, с содержанием влаги не более 30%. Есть ли у Вас древесина, которая натурально сохла (на воздухе) не менее 1 года.
Пожалуйста, также подтвердите вид транспортировки, т.к. отдельные грузовые автомобили, по моему, экономически не выгодно.

Подтвердите, сертифицирована ли древесина Лесным Попечительским Советом (FSС - http://www.fsc.org ). С нетерпением жду ответа.

to DAS:
на будущее, если хочешь, за след. переводом сразу стучись в приват, а то тут тебе на переводят...

Lingvo

ctrl+a -> ctrl+c -> Open Browser -> F6 -> translate.google.com -> ctrl+v -> Change languages -> ??? -> PROFIT!

1) виды спорта, требующие больших физ. усилий, по-русски только так можно перевести
2) ну а здесь тебе уже ответили, профилактическая медицина

Им нужны результаты экзаменов по 10-балльной шкале, а не А,B,C...