переведите это пож одним предложением? лат-рус

Ну дык навернякак юрист писал :)))
Превод апакшиекарты не могу словить. Ибо не обучен. Остальное вроде понятно... Тока на русском надо все слова местами переставить :)
Типа "значение апакшиекарты - все входящие и исходящие материалы одного конкретного оборудования и произведённые ими выбросы, которые  распространяются на (или входят в) конкретную присвоенную квоту выбросов"...

Мож, конечно, и ничего подобного...  

апакиекарта (какое-то оборудование, "подоборудование") обозначает - вводы и выводы всех материалов в конкретное оборудование и относящиеся к ним эмиссии, которые относятся к конкретной возможности присвоения эмиссии квот (уровень оценки)


бла бла бла я сломала мозг... как латыши любят из своего сельского языка делать академический, потом хрен разберешь.....

"Полная хенря"

За точность перевода не уверен.

translate.eu