В русском и польском языках есть много похожих слов, но для разговора этого недостаточно. Если знаешь один из языков, второй выучить сравнительно просто, но без материальной заинтересованности изучением какого-либо языка мало кто будет заниматься.
Если книга в кодеровке аски (ASCII), поставь локаль в региональных настройках - Россия. (Windows + R) intl.cpl -> OK 1, 3 закладки, на 1 закладке 2 выпадающих списка и на 3 закладке 1. Везде Россия / Русский и на рестарт.
Грамматически верно,но я бы написала так : A human who loves will alwayse be happy.The love carries through hapiness, whatever it is. When you are feeling bad, it always seems that time passes slowly and you can feel empty ( or lonely etc.), but when you are cheerful, times flies by.