почему не переключается клавиатура(русс.-англ.)

они расставлены для 10 пальцевой методики печатания.
Там, где русские а и о должны быть твои указательные пальцы - эти буквы самые используемые.
ближе к центру те буквы, которые чаще используются, по краям те, что реже. в общем да, так надо.

Архитектура - неопределенное слияние

Missing information: what does 'its' stand for?

если именно словарик, то ищи Lingvo x3

Скручено

3$/1000 зн.

Сменить продукт-код и прошиться через NSU

http://www.translate.ru/

хорошо переводит)) и он-лайн есть)) а можно на комп скачать))

Я с английскими субтитрами и с английским звуком смотрю. И услышишь что говорят, и прочитаешь если пропустишь.

Чешским. Два года изучала в университете, ездила на стажировку в Прагу.