при настройке Outlook с инбокса пропали все письма. как их вернуть в зад?

Если Outlook Express то
посмотреть где лежат папки Параметры/Обслуживание - Банк сообщений
Там должен лежать Входящие.dbx - это текущие входящие папки размер не большой так как пустые
И старые входящие.
Закрыть outlook
Переименовать старые в Входящие.dbx

Если старые папки охота подключить как подпапку, то сначала нужно создать подпапку,  потом переименовать на имя этой папки

вы точно хотите туда их вернуть?