прога для качественного склеивания видеофайлов,кто знает?

Sony vegas 8.0 у меня она есть, хорошия программа для склеивания видео.

Киригами
http://mrra.diary.ru/?order=frombegin&tag=803&from=20
http://iz-bumagi.com/obuchenie-kirigami
http://www.by-hand.ru/item/view/4478

Visual MP3 Splitter & Joiner
Простая как три копейки и удобная, быстрая, амленькая по размеру.  Sony Vegas или продукты от Adobe так быстро не освоишь.
Возьмёшь тут:  http://www.mymusictools.com/rus/splitter_joiner_24/visual_mp3_splitter_joiner_26268.htm

Ага, прямо по-ротно и повзводно, чтобы после выздоровления не разбежались...

__Не надо мудрить ни с какой эпоксидкой! С ней потом геморрой убрать излишки клея, т.к. шибко она липкая, цепкая и вязкая.
  
   Бери клей ПВА с маркировкой D3 (или D2, в крайнем случае). Такая маркировка обозначает класс водостойкости. Цифра 3- это максимально-доступный и ставится на строительном клее, предназначенном для наружного (!) монтажа деталей. Такой клей самый прочный и абсолютно водостоек, прозрачен. Не бери никакой ПВА из "моментов", т.к. они имеют тенденцию рыжеть и по качеству поганые (не раз проверял). Бери от фирм Pufas (лучше всех), Krass (очень хороший).
   Места склеивания нужно подшкурить до чистой древесины от лака и краски, старого клея. Если сомневаешься в конечной прочности соединения, то после склеивания с обратной стороны засверлись тонким сверлом и сквозь обе детали посади на клей тоненький деревянный штифт (из зубочистки или кондитерской деревянной шпажки (потолще)). Излишки клея убираешь сразу, как только слегка загустеет, сухой деревянной щепкой.
  
   П.С. Если все-же выберешь эпоксидку, то бери ту, что в маленьких тюбиках и удобно смешивается 1:1. Не бери ту, на которой написано "для склеивания металла", т.к. она серая, а не прозрачная. Излишки смолы лучше убирать сразу с использованием ацетона. Позже ее убрать будет дюже трудно. В любом случае, перед чистовым склеиванием, сделай пробник на чем не жалко.

Советую Media Player Classic.
В случае если у тебя скачан фильм с не дублированным переводом (одноголосный, многоголосный), а на фоне звучит язык оигинала, этот плеер будет воспроизводить перевод =)))

С VLC смотри! Херовенько местами будет но посмотришь!

Есть вариант написать в гугле " MP4 converter" или что-то вроде этого.

KMPlayer прекрасно воспроизводит.