сколько стоит сделать диагностику дизельного мотора (bmw e39 525tds 98.g)?

Дизельцентр.

Да, но мотор дохловат как для S6.

так проверь кодовое обозначение двигателя, искать нужно в электронных каталогах. Возможно блок управления двигателем не родной стоит, или двигатель вместе с ЭБУ.
А в тех паспорте пофиг что написано, у нас только код кузова в нём есть и всё, поэтому даже на Т.О никто и внимания не обратит что вместо 2.0 стоит 1.6 если  вид топлива не изменился=)

Обычно нет, но в нормальном сервисе моторист сделает если захочешь.

Денис Валерьевич не было их на момент его рождения.
первый бензиновый двигатель внутреннего сгорания был спроектирован в 1876 году Николаусом Отто (Р. Дизелю уже 18 лет), а дизельный двигатель был представлен в 1893

Ускорение, когда говорят хорошая/большая динамика имеют в виду возможность сильного ускорения

2.0 - там более доработано всё и расход меньше на литр как ни странно

Простые 1.9 живучие и надежные двигуны, состояние зависит от того как этот мотор обслуживали, пробег в 300 к для этого мотора не страшен. Но то что показывает одометр фигня, т.к большинство этих моторов уже за 500к км пробега набегали.
крч этот мотор хорош также тем что их дофига на разборках, капиталятся без проблем! и без высоких затрат на запчасти.
Самая дорогая в этих 1.9 запчать это ТНВД который рано или позно придётся реставрировать у спецов.

Иди в сервис где апаратуры по более хотябы давление точьно проверят и смогут сказать какая засарилась потом в ултразвуковой ванне помоют и будет как новенький

Я смотрю, ты никак не успокоишься...
Нельзя вылечить то, чего не существует.