угроза российским гражданам, живущим в ЛР, от МВД и госбез ЛР, репрессиями, за участие в выборах президента РФ,способно повлиять на итоги выборов?

нет

Возможность угрозы на итоги выборов в конкретной вами описанной ситуации равна ноль процентов  

Это же , простите, и ежу понятно    

И вообще эти действия никак не связаны изначально с выборами руководителя соседней страны  

Если дело обстоит именно так, как описано в вопросе — какую реакцию такая новость должна произвести на жителей соседней страны, когда это покажут у них в новостях?

Я гражданин России; голосовать в приёмный пункт – хожу, но практически без надежды на качественные изменения в великой державе. Иногда просто теплится некое странное ощущение, что мой «голос» может оказаться решающим. Но, надо признать, что это всё «предрассудки», так свойственные исконно русскому пацану, борцу за народную справедливость и так же нуждающемуся в отсутствующей поддержке.
Выборы правителя – всегда связаны с фальсификацией, перестановкой, и ты скорее приходишь «отмечаться» в бюллетене не ради самого «процесса», а подгоняемый собственными изысканиями, предубеждениями, лучше – честными, а не «подставными». А угроза может быть только одна единственная, если не являться федеральным агентом – пустая трата времени и нервов, поэтому я хоть и ознакомлен с конституционной программой партии, за которую уже ни первый год предпочтительно отдаю свою «роспись», но так же очень ясно осознаю всю тщетность и вообще – нелепость происходящего, на что соглашаются простые обыватели, толпящиеся у посольства.

Да не ссы,  на выборах путина не может быть иного результата кроме путина. Так а кто тебе не даёт голосовать, подключайся онлайн и выбирай
Могу тебе даже результат предсказать

я бы судил тех кто на выборы не ходит.

Зачем вообще им куда-то идти, хоть в любой точке эрэфии, хоть вне её, в любом случае опять будет 146% за путена.

на итог этих выборов не повлияет даже то, если на них никто не придёт  

"Зачем вообще им куда-то идти, хоть в любой точке эрэфии, хоть вне её, в любом случае опять будет 146% за путена"
ну да, давай-те не будем ходить на выборы, но потом возмущаться, да?
те кто не пошел, и не проголосовал против так же ответственны, как и те - кто голосовал за.