хочу одолжить небольшую сумму денег приятелю приятеля, хочу взять расписку, нужно её заверять её в нотариусе, как правильно её составить и примерно сколько будет стоить?

Я бы на твоём месте передумал, приятель приятелем, а деньги врозь, я вот одолжил близкому приятелю, пожалел 100 раз об этом и зарёкся свои деньги кому-то одалживать. (по мелочи не в счёт)

Спроси себя почему ты должен этим интересоваться а не он. Пусть он заморачивается где и сколько, ему же очень нужно. А нотариально не заверенные расписки канают только для бандитов но они за возврат возьмут свои проценты. (в лучшем случае.) А вообще очень странное желание хотеть кому то одолжить денег.  

Рискуете потерять обоих.

хочешь заиметь врага-дай денег в займы...будут тебе мозги выносить с любой расспиской.

Если ему в банке денег не дают, то и тебе не советую. Все таки там не дураки работают