что вас может задеть за живое?

dziļi skart, dziļi aizvainot, aizskart vārīgā vietā

Крылья, уже давно не могут отрасти заново ...

ну на свадебных конкурсах всякое может случиться

Легче всего задеть мужчину за живое когда он только проснулся!  

стараюсь не цепляться в ответ

ты мне больше не нужна-от любимого

меня столько раз задевали за живое что всё живое во мне умерло

Вообще, вопрос уже раньше обсуждался неоднократно.

Транслит - оскорбление само по себе. Это уродование речи не имеет технического обоснования; только неуважение к себе, своей культуре и культуре собеседника являются причинами такого позорного явления.
Что бы они ни говорили, это - лишь судорожные поиски оправданий собственной глупости.

Рекомендация окончательная и бесповоротная - игнорировать таких людей как класс. Не читайте их каракули. Ничего не потеряете, ибо транслитманы ничему не смогут вас научить, если сами не смогли научиться уважению к собственной речи.

Не уступайте перед заплёвыванием со стороны неграмотных подростков, нас (нормальных людей) - много!