Kā ir pareizāk pateikt : "Līdz tikšanos" vai "līdz tikšanām" ? :)

Latviešu valoda nav google translate un daudzi teicini netulkojas vārds vārdā.
"Līdz nākošai reizei"
"Līdz nākošreiz satiksimies"
"Līdz tiksimies nākošreiz"

satikt - satikties

Jānis tiekas ar Annu bārā.
Jānis satikās ar Annu bārā.
Bārs ir Jāņa un Annas (sa)tikšanās vietā.

Respektīvi, pareizāk būtu izmantot "satikties" nekā "tikties".

Var teikt UZ tikšanos!

līdz velākajam, vai vnk tiekamies.

"Uz tikšanos!"
"Uz satikšanos!"
Tavu variantu praktiski neizmanto. Tas ir burtisks tulkojums.
Ja ar "LĪDZ", tad Kepke, Lenkaa variants.