Atbildes
-
0 0
Irchaa (66) 1 (174)3 18 g
... Cik gan diskusiju nav bijis par Guntara Godiņa savulaik teikto: „Bez savas valodas tu esi sūds.” Kāpēc? Tāpēc, ka šī dzejas rinda ir tik ekspresīva, tik iedarbīga tieši neliterārā vārda sūds lietojuma dēļ. Ja citēto tekstu mēģinātu izteikt jēdzieniski adekvātiem, bet stilistiski neitrāliem izteiksmes līdzekļiem, piemēram, bez savas valodas tu neesi nekas, izteikums būtu pilnā mērā zaudējis gan savu māksliniecisko, gan lingvistisko ietilpību.”
