Līdzīgie jautājumi
- Kas var man palīdzēt pārtulkot K. Skalbe pasaku no latviešu val. uz krievu?Varu pamēģināt.
Man kā reiz tāds dzejisks noskaņojums. - vai varat pārtulkot vai pateikt kas tas ir?Друбазас, Имулас, Межтиньи, Педвале, Свентес мельница, Калснавас (kas tas???)
- Varat pārtulkot? Kā šis ir Latviski?Lieliska civilizācija nav iekarota no ārienes,līdz tā ir iznīcinājusi sevi no iekšienes.
- Kāds var man palīdzēt pārtulkot vāciski?In den Deutschsprechigen Ländern feiert man Christus Geburtstag am Heiligen Abend. (cieshamajaa kaartaa gan ir wird gefeiert, bet shitaa skan labaak)
Der Tannenbaum wird geschmuckt und Kerzen werden eingezündet, Weihnachtslieder werden gesungen und die Geschenke werden verteilt, es werden auch reichlig die Tische gedeckt.
Viele Familien haben am diesen Abend die Tradition in die Kirche zu gehen.
Tas, ko ir uzrakstiijushas dwiiniite un priscilla, ir galiigi nepareizi.
Ja nezina valodu, nav ko ķerties pat klāt, motj cilvēkam tiešām svarīgi tas ir :/
Kas attiecas uz google tulkotāju - tā lieta completely sux, izskatās, ka abas meitenes tieši šo lapu izmantoja. - Kā pārtulkot "бугагашеньки" un "ржал"?tas nozime kak LOL....kaut-kaada arpratiiga jocinja - po-russki - "Ochenj smeshno"
- kā pārtulkot šo tekstu vācu valodā?Korrekter sind balancierter in verlag mit anpocken quantum gerichtsstoffe mineralien und vitamine zu sien dieser unachtet essen das anthält fatte der großin quanter.
A ķip' mēs te vācu v. profiņi. Ņem vērā - ne visus tulkoja! Pasvītrotais var būt tāpēc ar kļūdu. - Palīdziet pārtulkot (inside)Man sānāk apmēram tā:
Tāpēc pat ņemot vērā informāciju, kas ir mūsu rīcībā, nav iespējams veikt slēdzienu un uzskatīt to par pamatu šī jautājuma tālākai attīstībai/virzībai, tā kā/jo mūsu "atbilde" ir tikai uz loģiski-deduktīvās metodi balstīts(pēc loģiski-deduktīvās metodes izsecināts) pieņēmums. - kur netā var pārtulkot no latviešu uz angļu valodu?http://www.acl.lv/index.php?part=translate&lng=lv
- kurš mācēs pārtulkot gramatiski pareizi?1. teikums a) Tu vienmēr esi bijusi man prātā. b) Tu vienmēr biji manā prātā. c) Es vienmēr esmu par tevi domājis.
2. teikums a) Tu vienmēr esi man prātā. b) Tu vienmēr esi manā prātā. c) Es vienmēr par tevi domāju.
izvēlies ko vēlies... - kā pareizi pārtulkot no angļu val. "iridium flare"?"Iridium" satelītu "spīdēšana" .
p.s. biežāk naktīs novērojama parādība, kad zvaigžņotajās debesīs redzam spožus, kustīgus punktus/objektus - Iridium satelītu darba virsmas atstarotā Saules gaisma.