Коза.

1. Dr. Pepper, Ginger Ale, Root Beer

Многие помнят этот вкус Dr. Pepper, баночки с которым пропали с прилавков магазинов энное количество назад.
Конечно, сейчас его можно купить в «Азбуке вкуса», например, но нет такого, чтобы ты пришел в МакДональдс и на вопрос «Что будете пить?» ответил «Доктор Пеппер».
В Штатах он до сих пор является одним из самых популярных газированных напитков и имеет младшего брата - диетическую версию.
Про имбирный эль многие тоже слышали только в фильмах. Имбирный эль - это газированный напиток с ароматом имбиря. Почти не имеет цвета. На мой вкус, совсем не приторный и самый безвредный из всех содовых, если слово "безвредный" можно отнести к содовым в принципе).
Рут бир (корневое пиво) бывает алкогольное и безалкогольное.
2. Сигареты 100’s 120’s.
Ни для кого не секрет, что табачная продукция в Штатах дорогая (в среднем 6 - 10 долларов за пачку). Правительство регулярно поднимает цены и ужесточает законы.
Но не все знают, что сигареты в США бывают трех размеров: стандартного (60's), 100's (hundred's) и 120's (one twenty's). Цена на стандарт, 100 и 120 одинаковая.
На картинке ниже видно, как различаются пачки по высоте и маркировке:  

3. Bagels with cream cheese

Практически традиционный американский завтрак. Бэйгл - это что-то похожее на наш бублик, но немного мягче и пышнее.
Бэйгл разрезается пополам и щедро намазывается творожным сыром. Предварительно можно засунуть обе половинки в тостер.
Стоит ли говорить, что по калорийности такой завтрак составит практически половину дневной нормы?
Бэйглы бывают практически на любой вкус: начиная от простого (plain) и заканчивая апельсиновым с клюквой (бОльшая часть такого бейгла оранжево-красная).
Так же существует масса "заменителей" творожного сыра. Например, лосось или масло и джем. Тут всё ограничивается только вашей фантазией.

4. Laundry (Прачечные)  
В Штатах далеко не у у всех в квартирах стоят стиральные машины. Для того, чтобы постирать вещи, люди их несут в отдельно стоящие здания - прачечные.
Как правило, прачечная одна на несколько кварталов. Примерно раз в неделю американцы набивают свои корзины, специальные мешки или тележки грязной одеждой, берут порошки и отбеливатели и идут "делать лондри".
Внутри в несколько рядов стоят стиральные машины, а на боковых стенах висят сушильные аппараты.
Стиральные машины самые простейшие - с вертикальным барабаном и тремя режимами стирки: холодный, теплый, горячий. Сбоку находится приемник монет: 6 или 7 монет по 25 центов - вставляешь, задвигаешь приемник и выдвигаешь его обратно уже без денег. Машинка начинает работать. Обмануть автомат, вставив приемник 2 руб. монеты, не удастся.
Цикл стирки длится 40-50 минут. За это время ты успеваешь сходить в магазин за продуктами, например, или пообедать в соседнем кафе, предварительно поставив на крышку стиральной машинки тару с жидким порошком (liquid detergent) - порошок, к которому привыкли все мы, в Штатах не в ходу.
Кстати, абсолютно не факт, что во время вашего отсутствия какой-нибудь непутевый американец не украдет ваш мешок для вещей (как вариант - сами вещи) или не "позаимствует" немного жидкого порошка.
После того, как ты вынул постиранное белье, надо загрузить его в сушильный аппарат. Забрасывать тяжелые после стирки вещи на сушилки то еще удовольствие).
Тут действует принцип "25 центов - 5 минут сушки". 6 режимов на выбор - от очень горячего до холодного.
Не у всех американцев дома есть утюг. Небольшая хитрость заключается в том, чтобы, вытащив очень теплое белье из сушильного аппарата, разложить его на специальном столе, немного разгладить руками и аккуратно сложить.
Прачечные улучшенного типа бывают в многоквартирных домах (apartment buildings).
При заселении тебе выдают специальную карточку, на которую надо класть деньги и расплачиваться ей вместо закидывания квотеров в приемник монет.
В такие прачечные могут попасть только жители дома и шанс, что ваша одежда будет кем-то украдена, стремится к нулю.

5.Toll roads (Платные дороги)    
Такие дороги встречаются на хайвэях при поездках из одного штата в другой.
На дорогах постоянно встречаются щиты, на которых написано, сколько осталось до толла и какую сумму надо заплатить.
Обычно эта сумма составляет от 2 до 10 долларов. На подъезде к толлу водители сбрасывают скорость, выбирают подходящий проезд (зависит от того, грузовой у вас транспорт, автобус или легковой и от того, карточкой вы будете расплачиваться или наличными) и становятся в очередь, если таковая имеется.
Подъезжают к автомату и расплачиваются кредиткой, либо к кабинке, где сидит рабочий, который нажимает на кнопку подъема шлагбаума после того, как вы отдали ему нужную сумму наличными.
Поездка из штата в штата или через несколько штатов может обойтись как в 30 так и в 100 долларов.
Бесплатные дороги тоже существуют, но они на порядок хуже (подозреваю, что американское "хуже" сильно отличается от русского в плане дорог) и путь получается длиннее, поэтому ими мало кто пользуется.

6. Пластиковые карты формата "для ключей".    
Практически каждый магазин имеет свои скидочные, накопительные, бонусные карты, которые тебе спешат вручить после покупки.
Как правило, вручают сразу целый комплект: пластиковую карту стандартного формата, брошюру с подробным описанием возможностей данного продукта и мини-версию пластиковой карты с отверстием для кольца.
Эти мини-версии американцы вешают на ключи, которые становятся похожими на объемный цветной пластиковый шар.
В среднем на ключах скапливается от 15 до 30 таких карточек. Это может быть как карточка библиотеки, так и карточка любимого магазина одежды.
При желании можно так же заказать мини-версию своей кредитной карты в банке, которые вас обслуживает.

7. Гигантские упаковки    Вы когда-нибудь видели упаковку чипсов "Лэйз" весом полкило? Так вот знайте, что такие существуют. А 5-литровые канистры с молоком или соком? тоже нет?
Лично у меня они всегда вызывали некоторое недоумение. Но на самом деле такие упаковки пользуются большой популярностью по нескольким причинам:
- американцы много и постоянно едят. Везде.
- в магазин многие ездят раз в неделю, раз в две недели.
- цена на упаковку из 12 бутылок минеральной воды чуть выше, чем цена на такую же упаковку, состоящую из 6 бутылок.
- непрекращающиеся акции "Buy 4, get 1 free"
Так что, если когда-нибудь вы встретите 5-литровую бутылку вина или литровую упаковку концентрированных сливок, не удивляйтесь - вы в Америке).

8. Арахисовое масло    Продукт, приготовляемый из поджаренного арахиса, чаще всего с добавлением растительного масла. Пользуется популярностью в англоязычных странах и их бывших колониях: Канаде, США, Австралии, Великобритании, Южной Африке, Новой Зеландии и т.д.
Большая часть урожая арахиса в США идёт на изготовление арахисового масла. Само арахисовое масло употребляется далее для производства крекеров и других продуктов со вкусом арахисового масла. Также арахисовое масло употребляют в чистом виде или в сэндвичах с джемом.
На вкус арахисовое масло напоминает соленый пластилин.