Adriano Celentano

Glok 17. oktobrī, 2009.g.

0 0

Человек с Большой буквы

OpponenT 9. maijā, 2009.g.

0 0

Я думаю это его лучшая песня

LaDy_LoVe- 6. maijā, 2009.g.

0 0

любимая песня

Скорпиоша (35) 21. jūlijā, 2008.g.

0 0

Чувственная песня

FinitaLaCommedia 5. februārī, 2008.g.

0 0

licnij perevodcik perevel

кешуревЗзеБйавад 3. februārī, 2008.g.

0 0

maggio21 - Браво!!
можно полюбопытствовать - где брался перевод?

FinitaLaCommedia 3. februārī, 2008.g.

0 0

Перевод "Confessa" (Adriano Celentano)

Мне призналась любовь моя,
Что я больше не тот единственный,
Чувства все - лишь история
О былом, о былом таинственном.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина;
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.
Почему ты теперь другая,
Почему стала вдруг чужой,
Почему ты, ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Когда вечер приходит
С тенью робкою воспоминаний,
Открывается бездна
Глубже, тише, темнее, чем море,
Темнее, чем море.
Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной.
Все, что было невосполнимо,
И лишь холодом веет прошлое,
Время льется неотвратимо,
И любовь наша в бездну брошена.
Нет меня в душе твоей,
И не ясно: где ложь, где истина,
Горечь, нежность любви моей -
Все немыслимо.

Почему ты одна такая,
И не будет нам любви иной...

ditjaprirodi 12. septembrī, 2007.g.

0 0

Мммм, а какой мужчина! ;)

SithLord 12. septembrī, 2007.g.

0 0

ээх а какой он актёр...