.
Переведи меня - пойми меня

Мужчина и Женщина, как высокие договаривающиеся стороны, уселись по оба конца длинного стола для переговоров, а между ними за столом примостился Переводчик.

Все молчали, потом, мужчина сказал:
- я тебя люблю!
Женщину от этих слов передернуло, но переводчик, чтобы она поняла сказанное, перевел для нее смысл слов мужчины  
= он сказал, что у него есть терпение, и он хочет еще раз попытаться понять вас.
Она с горечью ответила:
- ты всегда умел говорить красивые слова, а вот конкретного дела и результатов, я от тебя, наверное, никогда не дождусь.

Переводчик перевел мужчине смысл слов женщины
= она сказала, что тоже вас любит, и что только, поэтому, она и терпит все это так долго.
До мужчины дошел смысл сказанного женщиной, через переводчика, и он с болью в голосе, сказал:
- я больше так не могу, все, что я ни делаю, тебе не нравится, и ты все время меня  критикуешь, но ничего не советуешь, а только высокомерно ждешь результатов.

Переводчик перевел женщине смысл слов, сказанных мужчиной
= он сказал, что у него очень большое и очень ранимое Эго, и поэтому, он не может, как вы, спокойно воспринимать слова логикой, а только, очень эмоционально реагируя, и потому, он воспринимает все ваши слова, только, как жесткую критику, но не как ваше желание ему помочь, и помимо своей воли, он начинает ощущать и  воспринимать вас своим врагом, а не другом и помощником.

Женщина посмотрела на мужчину уже без презрения и ненависти, и тихо сказала
- я удивлена, я была уверена, что я говорю ясно и понятно, мы, оказывается, хотя и говорим на одном языке, но смысл сказанного переводим, каждый по-своему, иначе, ладно, я попробую думать на своем языке, и переводить смысл на язык твоего понимания, но и ты тоже должен постараться переводить свои слова на мой язык понятий, и еще, перестать быть таким ребенком, я ожидаю, что ты станешь взрослым и ответственным, тебе уже 35 лет!

Переводчик перевел мужчине смысл слов, сказанных женщиной
= она просит вас помочь ей быть рядом с вами.

…они уходили вдвоем, держась за руки, потом они остановились, обернулись, и оба, с улыбкой и благодарностью, мужчина спросил
= спасибо вам, вы очень помогли нам, вы - большой профессионал, где такому учат?

Переводчик улыбнулся им в ответ, кивнул, и ничего не ответил, только, посмотрел на женщину, и она поняла, что переводчик сказал ей глазами
= берегите ваши отношения, помогите ему, будьте терпеливее, ваш мужчина хочет научиться понимать вас без моего перевода!
.