Ведь и вправду мы не задумываемся о положении всевозможных конструкций в русском языке.
А всё потому, что мы впитываем всё это, что называется, с молоком матери (естественно, для кого родным является русский язык).
"Во дни сомнений, во дни тягостных раздумий о судьбах моей родины, – ты один мне поддержка и опора, о великий, могучий, правдивый и свободный русский язык!.. Не будь тебя – как не впасть в отчаяние при виде всего, что совершается дома. Но нельзя верить, чтобы такой язык не был дан великому народу!"
И.С. Тургенев
З.Ы. После этого multi-part verbs не страшны :D
З.Ы.Ы. Прошу прощения, если баян.
А вообще довольно познавательно, это классическое кино же!
Только в иностранных языках это более заметно, так как начинаешь изучать с нуля и видишь всё нюансы =)
А в родном языке это срабатывает автоматом.