Смотрю данный сериал, очень заинтересовал меня своей атмосферой и крайне мутной личностью главного героя, советую посмотреть, очень толковая вещь, судите сами по цитатам и извиняйте, что у меня нету их перевода на русский, всё-таки самому их все заново выискивать и записывать - целая работа, что явиться бессмысленной, ибо вы их услышите, если я всё-таки смогу вас убедить посмотреть сериал. Вообще, есть одна на русском, после того, как я услышал это мне и захотелось поделиться с вами:

"Ты, они, весь этот город... Вы пожираете собственных детёнышей и всё как бы нормально, пока есть кому отдавать почести."

I've seen more souls lost down a bottle than any pit. At the same time, it's hard to trust a man who can't trust himself with a beer.
Martin: You wonder ever if you're a bad man?
Rust: No I don't wonder Marty. The world needs bad men. We keep the other bad men from the door.
People... I have seen the finale of thousands of lives man. Young, old, each one was so sure of their realness. That their sensory experience constituted a unique individual. Purpose, meaning. So certain that they were more than a biological puppet. Truth wills out, everybody sees once the strings are cut off all down.
Martin:You know the real difference between you and me?
Rust:Yup, denial.
Martin: The difference is that I know the difference between an idea and a fact. You are incapable of admitting doubt. Now that sounds like denial to me.
Rust: I doubt that.
Martin: I mean can you imagine if people didn't believe? All the things they'd get up to?
Rust: Exact same thing they do now, just out in the open.
I know who I am. And after all these years, there's a victory in that.
This place is like someone's memory of a town, and the memory is fading.


Я начинал смотреть и не был уверен в качестве данного сериала, теперь же я вижу ясно, что над ним люди старались. Вся эта атмосфера, все эти отсылки к мифологии и различным терминам психологии, все эти тонкости поведения персонажей - это чей-то тонкий труд.

Комментарии (4)

Yeezy 10. марта, 2014.г.  
 0 0
Сегодня ещё одну тему в 8-ой серии услышал:
"However illusory our identities are, we craft those identities by making value judgments. Everybody judges, all the time. Now, you got a problem with that, you're living wrong."
Yeezy 3. марта, 2014.г.  
 0 0
Седьмая серия, сцена с кассетой, просто:
Диетическй торт 26. февраля, 2014.г.  
 0 0
я тоже смотрю, после брейкинг беда был перый в списке, уже 4 серии отсмотрела. Нравится.
weird owl 26. февраля, 2014.г.  
 0 0
Сериал хорош, ждём 7ю серию. Я так понял всего 8 серий будет.
Похожие записи