Нет русской версии у многих сайтов государственных учреждений и даже предприятий (пример — популярный информационный портал APOLLO). Это объясняется тем, что по закону о государственном языке они обязаны предоставлять информацию только на латышском языке, за исключением особо оговоренных случаев. Впрочем, данное положение в интернете нередко игнорируется (в отличие от печатных изданий), иногда — в пользу одного лишь английского языка.

Любопытно, что из пяти партий правящей коалиции на апрель 2007 года лишь у одной — Латвийской Первой партии — на сайте присутствует русская версия. На сайтах четырёх других коалиционных партий — Народной, Крестьянского союза, «Отечеству и свободе»/ДННЛ и Зеленой — при отсутствии русской версии есть английская или сайт одноязычен.

Таким образом, рынок демонстрирует наличие спроса на информацию в Латнете на русском языке, однако государственная политика «интеграции» делает ставку на одноязычие.

Где логика ? LV,ENG - есть, а RU нет, м ?