Вчера в магзике у отдела с кошачьим кормом, во время разглядывания оного, ко мне по-латышски с чудовищным русским акцентом обратилась женщина, стоявшая рядом.
- та нау лаааба, шээйт ир тыыкай четри прОценты гааляс - сказала она.
- бээт висмаз виньш то эээд, слегка опешив, ответила я ей.
И разошлись.

Пришла домой, глянула в зеркало. Вроде все та же среднеславянская действительность отражается. Интересно.

  

Комментарии (65)

Vladimir S 7. мая, 2015.г.  
 0 0
*общий
Vladimir S 7. мая, 2015.г.  
 1 0
Рональд (36) Сегодня в 13:13
да я так, о тех кто пишет что у кого другое мнение,что надо задуматься что они делают в Латвии.. по смыслу получается другое мнение не приветствуется.. ну если никто не выгоняет.. тогда я спокойный 
Есть обоснованные мнения, точки зрения и взгляды различной направленности и есть долбоебизм, тоже различной направленности. 
Отличается просто - люди с различными мнениями находят знаменатель не зависимо от взглядов.
Рональд (36) 7. мая, 2015.г.  
 0 0
Енот Сегодня в 13:11
в свободной и независимой Латвиии


что случилось? У вас другое мнение об этом факте ? 
Рональд (36) 7. мая, 2015.г.  
 0 0
да я так, о тех кто пишет что у кого другое мнение,что надо задуматься что они делают в Латвии.. по смыслу получается другое мнение не приветствуется.. ну если никто не выгоняет.. тогда я спокойный 
Енот 7. мая, 2015.г.  
 0 0
в свободной и независимой Латвиии


дика_класная 7. мая, 2015.г.  
 0 0
Рональд (36) Сегодня в 04:24
Вот не надо сразу людей выгонять из страны... в свободной и независимой Латвиии могут быть разные мнения...

ты это кому адресовал то вообще? никто никого не выгоняет, выдыхай
дика_класная 7. мая, 2015.г.  
 0 0
osterreich (29) Сегодня в 02:35
Сколько грязи в комментах. Некоторым прям хочется посмотреть в глаза и спросить какого хера они делают в Латвии, простите)) Но радует, что адекватные люди тоже есть))
на самом деле адекватных людей, как мне кажется, больше. просто они и не заморачиваются и не пованивают в комментах. громче всего вопят как раз всякие национально или еще как озабоченные, оттого и создается впечатление что их много.
Рональд (36) 7. мая, 2015.г.  
 0 0
Вот не надо сразу людей выгонять из страны... в свободной и независимой Латвиии могут быть разные мнения...
osterreich (29) 7. мая, 2015.г.  
 1 0
Сколько грязи в комментах. Некоторым прям хочется посмотреть в глаза и спросить какого хера они делают в Латвии, простите)) Но радует, что адекватные люди тоже есть))
Енот 6. мая, 2015.г.  
 1 0
relax !

дика_класная 6. мая, 2015.г.  
 2 0
Vladimir S Сегодня в 09:57
Всковырнула ты боль, однако.
 

дауж, я ток что на работу ехала и думала как раз какой тут вихрь гамна образовался... Легким движением руки )) Хотя в принципе, все ожидаемо, реакции все известные.
ты же осознаешь всю тщету своего обращения к этим долбоебам?
а вообще я когда то уже постила тут один опус по теме. http://irc.lv/blogs?id=16874
самое
Vladimir S 6. мая, 2015.г.  
 4 0
Всковырнула ты боль, однако.

В нормальных странах и обществах обычно обращаешься к человеку на языке той страны/местности (если можешь, конечно) и он тебе скорее всего ответит на нём же, если он тоже может и у него нет дебильных одному ему интересных принципов. И если в процессе общения вы вдруг находите другой более удобный общий, а то и родной язык - прекрасно. Нет - тоже прекрасно, так как практика знаний других языков только развивает мозги и завивает извилины потуже.

А если вам кажется, что из вас настока выпирает исконная русскость/латышскость/еврейство, что вам недосуг снисходить на чужую мову и вам обязаны передавать инфу исключительно на том языке, на котором вы её запросили - то это не русскость, а долбоебизм, невежество и национальная ущербность. Родной язык - не ваша заслуга (если ты не Пушкин с Лосоносовым в одном флаконе, которые не чурались поговорить и пописать на других языках) и гордиться вам в нём нечем (скорее можно постыдиться, если перечитать ниженаписанное). В отличие от знаний чужого языка. 
Docentt (40) 5. мая, 2015.г.  
 0 0

О, ужас. К нам плохо относятся латыши .. ай-ай-ай. Бежать-бежать и прятаться.
Пока вы стыдитесь себя, своего языка и своей истории, то к вам будут все плохо относится. Как к отбросам.

С чего ты взял этот несвязный бред так и не понял. Ладно в твоей манере:
Иди-ка ты другому указывай, что он обязан делать, хорошо ?:)

Это если очень мягко.
некогда.надо же латышский подтягивать

Тебе бы азбуку с заглавными освоить,а знание языка страны в которой ты живешь,еще никого не оскорбило,из адекватных жителей разумеется.
illusia (43) 5. мая, 2015.г.  
 0 2
русский стоило бы подтянуть ;-)

некогда.надо же латышский подтягивать  
Тима (39) 5. мая, 2015.г.  
 0 4
Раз мы перешли на "ты". Иди-ка ты другому указывай, что он обязан делать, хорошо ?:)
А вот мои знакомые латыши не все отлично говорят по русски и что из этого?  
Я думаю, тебе стоит всё-таки научиться общаться, не переходя на личности. А то я же подумаю, что это ты у нас быдло, несмотря на твой французcкий :D
Да, я думаю, что те люди, которые со своими соотечественниками говорят на не родном языке, те гораздо меньше "русские". Это как было с дворянством в России. Они при дворе на французcком старались говорить. =)
И судя по твоей грамматике (мы же перешли на личности, нет?), то прежде, чем общаться на других языках, русский стоило бы подтянуть ;-)
Tranquille 5. мая, 2015.г.  
 4 0
Тима (39) Сегодня в 18:44
Представляю двух японцев в России, старательно говорящих на исковерканном русском. Или двух башкиров в Уфе :D


ну начнём с того что мой латышский далеко не исковерканный, то что я говорю на разных языках никак не влияет на то что я русский, я ежедневно говорю по французски и что? я меньше от этого русский? в Латвии гос. язык Латышский, убейся АП стену, но ты его ОБЯЗАН знать если ты там живёшь.

С твоей логикой заборы красить, да газон косить, все мои знакомые латыши отлично говорят и по-русски и по-латышски, как Vladimir S отлично заметил, есть в этой стране адекватные люди которые даже не обращают внимание на каком языке они общаются, при этом никак на уровень их культуры не влияет, будь они одни или другие, а даже наоборот отделяет от таких как ты.

Ко мне латыши никогда не относились плохо, потому что я своим поведением никогда не давал им повода, а быдло, оно одинаковое среди любой национальности.
Тима (39) 5. мая, 2015.г.  
 0 0
Представляю двух японцев в России, старательно говорящих на исковерканном русском. Или двух башкиров в Уфе :D
Тима (39) 5. мая, 2015.г.  
 0 0
Docentt (40) Сегодня в 09:45
Tranquille Сегодня в 07:59
Тима (39) Вчера в 21:40
А я всегда втихую ржу над такими :D
Видят, что обе русские, но усиленно корчат из себя хз что :D
И самое забавное, что мужиков таких не встречается. Только женщины ))


ко мне часто обращаются на латышском, и даже если я слышу что это русский (а я слышу сразу, не смотря на то что довольна редко бываю в Латвии) я всегда отвечаю на языке на котором ко мне обращаются, и никого из себя не корчу  

+100! Не вижу ничего зазорного жить в гармонии с титульными оставляя распри политикам. Но всегда найдутся и такие:
Ко мне если на латышском обращаются,то я отвечаю всё равно на русском.А там смотрю и даже латыши переходят на русский.
Вообщем я не сдаюсь

Из-за которых мы имеем к себе(со стороны латышей) такое отношении,которое имеем.

О, ужас. К нам плохо относятся латыши .. ай-ай-ай. Бежать-бежать и прятаться.
Пока вы стыдитесь себя, своего языка и своей истории, то к вам будут все плохо относится. Как к отбросам.
Vladimir S 5. мая, 2015.г.  
 1 0
У меня тут в конторе не этаже ходит весёлпя парочка курить - хер пойми кто. Говорят на обоих языках одинаково без акцента. Между собой говорят на обоих, т.е. вот говорят по-русски, потом натыкаются в речи на латышское слово-фразу или на телефон ответят посреди разговора на латышском - и дальше на латышском шпилят.
Так это я к чему. Встретил бы я их где-нить в Италии - фиг бы отличил от местных жителей. 
Docentt (40) 5. мая, 2015.г.  
 2 0
Tranquille Сегодня в 07:59
Тима (39) Вчера в 21:40
А я всегда втихую ржу над такими :D
Видят, что обе русские, но усиленно корчат из себя хз что :D
И самое забавное, что мужиков таких не встречается. Только женщины ))


ко мне часто обращаются на латышском, и даже если я слышу что это русский (а я слышу сразу, не смотря на то что довольна редко бываю в Латвии) я всегда отвечаю на языке на котором ко мне обращаются, и никого из себя не корчу  

+100! Не вижу ничего зазорного жить в гармонии с титульными оставляя распри политикам. Но всегда найдутся и такие:
Ко мне если на латышском обращаются,то я отвечаю всё равно на русском.А там смотрю и даже латыши переходят на русский.
Вообщем я не сдаюсь

Из-за которых мы имеем к себе(со стороны латышей) такое отношении,которое имеем.
Загрузка комментариев...