Без перевода не обойтись:))

Пибет- привет
Датуйте- Здравствуйте
Тяу- Чау (Чао)
Акатка- лошадка
тятя- цаца (тобиш игрушка)
ататон- телефон
диня- мандарин (какое сложное слово, всетаки)
пина- печенка
дида- деда, дед
дедука- дедушка
идеть- сидеть
дём- идем
Дань- Данила. Лллиля- Лиля. Атём- Артем. Юда- Люда.
чюдо-юдо- дюда дюда
кококо- молоко (по совместительству курица)
китя- киса
сяш(с)я- Саша
Атя- Ася (сокр. Анастасия)
сума- сумка, сумочка
Апим/Атим- Максим
Сета- Света
бабабай- бай бай(спать)
аткой- открой
адай- отдай
Ииикак- никак
пут- пульт или прут :))
туль- стул
уна- луна
коли- в школе
де- где



пока больше ничего в голову не приходит.. Со временем надеюсь пополнить словарик.. :))