Захотелось поразмышлять на тему Melbourne Shuffle. В данной статье попытаюсь выразить только собственные мысли об этом танце. Первое о чём бы хотелось поговорить - малолетки и "подражатели".
Все вы наверное видели их, Латвия в основном их видет на videogaga.lv
У всех почерк одинаковый: VGA камера, музыка от того же мобильного телефона и несерьёзное отношение к танцу. Если кто-то знает чем руководствуются эти малыши когда выкладывают такие мувики, пожалуйста оставьте комментарий к этой статье, будет интерестно послушать. Самое обидное то, что они в этом не виноваты, и сами непонимают что своими видео они только портят мнение о шаффле и позорят самих себя. Им просто нехватает людей которые бы им показали как действительно надо, а как не надо, а английский не каждый знает )) Они следуют тенденциям моды и сами же их нарушают. Возьму на себя ответственность за перевод статейки по соседству, а также разбавлю её собственным мнением. Назовём людей которые подражают шаффлу - "подражателями".

Что же они делают?

   1. Байки PHD/Baxx/HR.Они надевают байки PHD/Baxx/HR и другие, никогда не побывав в клубе. Многие скажут "она выглядит прикольно", это фраза подходит лишь к где-то 5% владельцев, но давайте взглянем на реальность, вы одеваете байки PHD и Baxx потому что ВСЕ одевают их. Вы следуете моде, и покупаете эти байки за бешенные деньги потому что КАЖДЫЙ имеет их. Почему бы вам не приобрести простую байку с красивым дизайном в два раза дешевле, а? Многие покупают эти байки потому что просто хотят быть "крутыми" мотивируя это тем " что такой то шаффлер одевает эту байку, и у меня такая же" это вздор мелюзги. Люди станьте умнее.
   2. Подражатели танцуют шаффл в публичных местах. Лично я получаю удовольствие от танца от выработки адреналина когда звучит хорошая песня под которую действительно хочется "подрывать", но я непонимаю людей которые танцуют на публику пытаясь показать свои умения. Ребята, вы двигаетесь в неправильном направлении. Шаффл создан для того чтобы получать удовольствие от музыки, от танца, а не от выпендрёжа на публике и становления себя как "крутого" шаффлера. Да и публике скажем давно уже не интересен шаффл, как танец, они привыкли видеть шоу, шаффл не может быть ШОУ, пора бы уже это понять.
   3. Команды. Честно, этого пункта я так и непонял. Автор ничем не доказывает что танцевать в команде это плохо. Вероятнее он хотел доказать что люди в команде объединяются и перестают быть личностями, начинают танцевать 1 стиль. Тут скорее наблюдается проблема которую я описал в 5 пункте.
   4. Баттлы. И снова показуха кто лучший, выражение своего танца как лучшего.
   5. Стили. Сейчас я действительно не понимаю подражание стилей. Многие наверное знают как танцуют такие кланы как Hardstyle Republic и кланы в стиле MAS (непомню их название). Так вот, сколько я видел, все подражают им, берут их движения, копируют их стиль и считают, если все так делают, почему я также не могу, вы просто наглые подражатели стиля Youtube. Люди, вы занимаетесь не шаффлом, вы придумываете что-то другое. Все наверное слышали такие фразы  - Dance Your Style или Make Own Style (Танцуй свой стиль или Создавай свой стиль) именно они в точности характеризуют танец шаффл. В шаффле вы сам создатель, вы импровизатор собственного стиля, вы личность со своим стилем, который создаёте основываясь на ваших личных вкусах и музыке под которую вы танцуете.Когда вы это поймёте, я считаю вы станете на путь "истинного" шаффлера =)
   6. Фаты (Phat Pants). Я видел многих людей которые танцуют в этих штанах, которые считают что без этих штанов они никогда не станут шаффлерами. "Подражатели" делают дешёвые штаны на которые просто смешно смотреть или тратят по 200 долларов на них,когда штаны им вообще не нужны. Сам когда то был таким, теперь смеюсь и вспоминаю. Ходит ошибочное мнение что фаты делают танец лучше - да, но не всегда. Если вы танцуете жёстко с большими перемещениями в своём танце, они могут вам пригодится, т.к они будут создавать жёсткость и скрывать ваше скольжение, тем самым улучшая красоту вашего стиля, в этом случае вы можете их приобрести, но если вы танцуете пытаюсь показать изящность и пластику своего танца, мало перемещаясь, топчась на месте - забудьте о них. Фаты есть РЭЙВ штаны, думаю не надо объяснять по какому случаю их надевают - опять же РЭЙВ, так что ещё раз подумайте, стоит ли их носить на улице и выглядеть как какая то курица с планеты "Марс", или всё таки они "думаны" для рэйвов и дискотек, где в них вы будете выглядеть скажем - клубно . =)
   7. Идеолизация. У многих наверное из нас есть свои любимчики, чей танец вам нравится, а у других присутствует нечто большее чем просто симпатия к танцу- поклонение. Понимаю, слово смешное, но тем не менее. Все наверное слышат о нашумевших шаффлерах таких как Sacco/Francis/Mikiz/O-Chibi. Многим от фанатизма сносит башню и они стараются полностью повторить стиль своего кумира, одется также как он, делать как он, быть ИМ. И из за этого они приходят к пунктам, которые я описал выше, перестают быть шафлерами и становятся какими то глупыми фанатами/фанатками. Разве не так? Одумайтесь, будьте самим собой, придумайте свой стиль одежы и танца, не пытайтесь "понтонутся" что вы похожи на них и танцуете как они, это всё Л-и-ш-н-е-е.
   8. Монтаж видео. Автор статьи описывает чрезмерный видеомонтаж, у нас же в основном наблюдается наоборот - недостаток видеомонтажа, поэтому я пожалуй расскажу именно об этом недостатке. Почему многие даже не пытаются взять нормальную камеру, нормально наложить звук в программе видеомонтажа, поснимать свой танец в разных ракурсах, в разных местах ??? .Поверьте, это выглядет лучше, красивее и динамичнее. Смотреть на то как какой то малолетка снимает на VGA камеру свои ноги, танцуя с наклонённымкорпусом и прижатым к уху телефоном. Этим вы пытаетесь показать что вы хорошо танцуете? Бреед.
   9. Непричастность. Многие прочитали эту статью и не заметили в ней ничего причастного к себе. Это не так! Каждый из нас, включая меня, когда то были причастны или причастны сейчас к этому. Давайте вместе становится разумнее, и работать над собой, создавая нормальную репутация нами любимого танца.

За основу в этой статье я взял статью с оффициального сайта Meblourne Shuffle. Я доработал и перевёл её. Ссылку на оригинальую статью вы можете увидеть ниже. Жду ваших отзывов по поводу моего первого опыта в переводе и рерайтинге статей такого рода ))))


Источник: http://www.melbshuffle.com/index.php?topic=21535.0