Это была хорошая идея, но, к сожалению плохо продуманная. Мы дошли до маяка, у нас было всего 20 минут до возвращения обратно. Посидели, погрызли сушки, собираемся, и тут, мне в голову как молнией стукнула: «Он здесь». Какого чёрта я об этом подумала, не имею понятия. Идём обратно, стемнело. Вспоминаем не давно просмотренный жутик. Задумка классная, но перевод попался настолько ужасным, что превратил фильм в комедию.
-Бэтси….Джон….Вы все умрёте! (так не передать насколько это было комично)
Сначала хохот, при воспоминании оригинала, потом смысл слов внёс свой вклад в сознание.
-Прекрати!
У неё нервишки слабые, пришлось остановиться.
-Полярная звезда….
-Это не она.
-Нет, она!
-Слушай, я изучал астрономия и это не она.
-Ну и где тогда она?
-Вон там.
-С каких пор она находится на юге?
-Не знаю, надо будет посмотреть, может ты и права.
-Ты этого никогда не признаешь.
-Почему ты делаешь из меня такого монстра?
-Я лишь констатирую факт.
Мне надоело с ним спорить, я остановилась подождать остальных. Стали проходить скамейки, искать выход было почти невозможно, потому как ничего не видно.
-Ребята, нам обратно, мы его прошли.
-Уверена?
-Определённо да.
Выход нашёлся. Мирно топаем на остановку. Сначала пытались доехать на велосипедах, но решили, что ногами целее будем. «Он рядом»: да что такое, кажется, я медленно схожу с ума, раз в мою голову бес спроса лезут такого рода мысли. Проходим мимо пятиэтажки. Мысли были обоснованы, его машина, её можно узнать их тысячи, и дело не только в номерах. Мощная штука – интуиция.