Погода сегодня гавно. Весь день дождь то идёт, то не идёт. Какое-то не понятное настроение. То ли усталость, то ли просто вялость какая-то. Утром встала в 8 где-то или в 9.. не помню уже. Папа разбудил меня, а я ещё валялась и даже не помню сколько так пролежала. Потом он зашёл в комнату "Как? Ты ещё не встала?? Давай одевайся! Чай и яичница на столе." Я кое как заползла в ванну, помылась, причесалась (руками собрала волосы в хвостяру), накрасилась слегка и пошла завтракать. Были на деловой встрече с англичанами. Папа не говорит ни по английски ни по португальски, так что я езжу с ним в качестве переводчика (во время перевода я конечно же кое-что добавляю от себя, а то так не интересно). Сегодня мне особенно тяжело давался перевод из за того что я спала на ходу. Кое как пыталась два слова связать, но в какой-то момент англичанин по ходу даже не понял на английском я говорю или на португальском. С тех пор как я взяла себе на обучение два языка (польский и португальский), то получилось в итоге что я говорю на 5 языках и переключаться с одного на другой порой бывает сложно. Был даже не ловкий момент когда папа сказал мне по русски и я по русски начала передавать всё англичанину. Посмеялись от души. Вот такой вот денёк.
Фотка вчерашняя. А вчера ведь было солнце.
Комментарии (14)
дальтоник чёртов это не розовый цвет а оранджевый (если более точно то персиковый)
Да нее, мне как-то не по себе, что чёткий абибас носят с розовой маечкой.
а я за тебя могу сказать что есть! Всё не приставай ко мне!
говори за себя
и на лбу гусеница =)
нуу не с лёгкостью и ещё не выучила. Так на разговорном уровне. Главное что меня понимают и я могу объяснить чего мне надо.=)